legal official

1) законна дія

2) законний, легальний; заснований на законі; заснований на загальному праві, який регулюється загальним правом; легітимний; правовий; правознавчий; правомірний; правосудний; судовий; узаконений; юридичний

•

- legal ability

- in-and-in marriage

- administrative act

- non-ability

(res.)

1. n ком. резерв; запас; a резервний; запасний; 2. n фін., бухг. резерв; a резервний

1. певна кількість чого-небудь, що зберігається для використання; 2. нагромаджений дохід, що утворюється за рахунок перевищення доходів над витратами (surplus) та з прибутків

═════════■═════════

actual reserve фактичний запас; adjusted reserves скориговані резерви; advertising reserve резерв на рекламу; aggregate reserves сукупні резерви; amortization reserve резерв на амортизацію; appropriated reserves цільові резерви; assets valuation reserve резерв оцінки майна; available reserves вільний резерв • ліквідні резерви; bad debt reserve резерв на покриття безнадійних боргів; bank reserve резерв банку; bonus reserve резерв на пільги за оплатою страхових внесків; borrowed reserves резерв, одержаний шляхом позик; buried reserve прихований резерв; business reserves торговельні запаси; capacity reserves резерв виробничих потужностей; capital reserve капітальні резерви; capital redemption reserve резерв для сплати строкових привілейованих акцій • резерв на сплату капіталу; capital revaluation reserve резерв на переоцінку капіталу; cash reserve готівковий резерв • касовий резерв; claims reserve резерв на майбутні виплати страхового відшкодування; commercial reserves промислові запаси; commodity reserves товарні резерви; contingency reserve резерв на непередбачені витрати • резерв на покриття надзвичайних втрат; currency reserves валютні резерви; deficiency reserve резерв на випадок недостачі; depreciation reserve резерв на амортизацію; dividend equalization reserve резерв для підтримання рівня дивіденду • резерв на вирівнювання дивіденду; dollar reserve доларовий резервний фонд; emergency reserve резерв на непередбачені обставини; equalization reserve вирівнюючий резерв; excess reserves надлишкові резерви; explored reserves розвідані запаси; external reserves валютні резерви; financial reserves фінансові резерви; first line reserves централізовані валютні резерви; food reserves запаси харчових продуктів • харчові резерви; foreign currency reserves валютні запаси • валютні резерви; fractional reserves часткові резерви; free reserves вільні резерви банків; funded reserve запасний капітал; general reserve загальний резерв; general contingency reserve загальний резерв на непередбачені обставини; gold reserve золотий запас • запаси золота; gold and foreign exchange reserves золотовалютні резерви; government reserves державні запаси • державні резерви; hidden reserves приховані резерви; industrial reserves запаси промислових фірм; inflationary reserve запас на випадок інфляції; insurance reserve страховий резерв; interest reserve резерв для оплати відсотків; international monetary reserves міжнародні валютні резерви; inventory reserve запасний резерв; investment reserve інвестиційний фонд; labour reserves трудові резерви; land reserves земельні резерви; legal reserve обов'язковий резерв; legal minimum reserve мінімальний встановлений законом резерв • мінімальний обов'язковий резерв; liability reserves резерви проти зобов'язань; liquid reserves ліквідні резерви; material reserves матеріальні резерви; minimum reserve мінімальний запас; monetary reserve валютний резерв; money reserve грошовий резерв; naked reserve чистий резерв; net reserve резерв страхових внесків • теоретичний резерв страхових внесків; nonborrowed reserves власні резерви; official reserves офіційні резерви; official gold reserve офіційний золотий запас; operating reserve оперативний резерв; pension reserve пенсійний фонд; pension plan liability reserve резерви проти зобов'язань пенсійного плану; personnel reserve кадровий резерв; possible reserves потенційні резерви; potential mineral reserves потенційні запаси корисних копалин; premium reserve страховий резерв; prescribed reserve запроваджений законом резерв; primary reserve касовий резерв • первинні резерви; production reserves резерви виробництва; productive capacity reserve резерв виробничих потужностей; qualifying reserve неамортизований резерв; raw material reserves сировинні резерви; redemption reserve резерв для викупу • резерв для сплати; replacement reserve резерв на заміну; required reserves обов'язкові резерви; revaluation reserve резерв на переоцінку капіталу • резерв на переоцінку; revenue reserves резерви, створені з прибутку; secondary reserves вторинні резерви; secret reserves приховані резерви; sinking-fund reserve фонд сплати • викупний фонд; special reserve резерв спеціального призначення; statutory reserve статутний резерв • встановлений законом резерв; stock reserve складський запас; strategic reserve «стратегічні запаси; surplus reserve резервний капітал • надлишковий резерв; tax reserve резерв на сплату податків; undisclosed reserves приховані резерви; undistributable reserves капітальні резерви; untapped reserves невикористані резерви; valuation reserve резерв переоцінки активів; visible reserves відкриті резерви; working reserve резерв оборотного капіталу; world reserves світові запаси

═════════□═════════

reserve account резервний рахунок; reserve against unsettled claims резерв для несплачених вимог; reserve aggregate загальний резерв; reserve allocation principle принцип розподілу резерву; reserve capital резервний капітал; reserve coverage резервне покриття; reserve currency резервна валюта; reserve for amortization резерв на амортизацію; reserve for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; reserve for contingencies резерв на непередбачені витрати; reserve for debt redemption резерв на сплату заборгованості; reserve for depreciation резерв на амортизацію; reserve for doubtful accounts резерв на покриття сумнівних боргів; reserve for expected losses резерв для покриття передбачених збитків; reserves for exports запаси експортних товарів; reserve for increased risk резерв на випадок підвищеного ризику; reserve for obsolescence резерв на заміну застарілого устаткування; reserve for outstanding liability резерв на покриття простроченого боргу; reserve for overheads резерв на покриття накладних витрат; reserve for taxes податковий резерв; reserve fund резервний фонд; reserve fund account рахунок резервного фонду; reserve fund cover покриття резервного фонду; reserve fund distribution розподіл резервного фонду; reserve money резерв грошових засобів; reserve on hand готівковий резерв; reserve price резервна ціна; reserve ratio норма резервного покриття • резервна норма; to accumulate reserves нагромаджувати/нагромадити резерви; to build up reserves створювати/створити резерви; to draw on reserves отримувати/отримати з резервів • брати/взяти з резервів; to increase reserves збільшувати/збільшити резерви; to maintain reserves утримувати/утримати резерви; to put aside as a reserve відкладати/відкласти на випадок резерву; to put in reserve поміщати/ помістити в резерв; to set up reserves створювати/створити резерви; to transfer to reserves переносити/перенести в резерв

* * *

- give a bribe

1) поведінка; ведення ( чогось), проведення ( чогось)

2) проводити, вести; ескортувати, перепроваджувати, супроводжувати; поводити себе

•

- conduct a ballistic test

1. статус, стан

2. громадянське становище, статус

- belligerent status статус воюючої сторони

- caretaker status статус кабінету, що тимчасово виконує обов'язки до всезагальних виборів

- diplomatic status дипломатичний статус

- dominion status статус домініону

- interim status тимчасовий статус

- international status міжнародний статус

- legal status правовий статус

- nuclear-weapon-free status статус країни, що не має ядерної зброї

- official diplomatic status офіційний дипломатичний статут

- property status майнове становище

- social status соціальне становище

- official status of consuls офіційний статус консулів

- status of civil servants статус державних службовців

- status of heads of diplomatic missions статус глав дипломатичних представництв

- status of implementation порядок виконання (положень угоди тощо)

- status of international officials статус міжнародних посадових осіб

- status of negotiations стан переговорів

- participant with special status учасник переговорів зі спеціальним статусом; учасник переговорів без права вирішального голосу

- to determine the status of heads of diplomatic missions встановити статус глав дипломатичних представництв

- to enjoy diplomatic status мати дипломатичний статус

- to fix the status of heads of diplomatic missions встановити статус глав дипломатичних представництв

- to give a country international status надати країні міжнародний статус

- to have diplomatic status мати дипломатичний статус

- to prescribe the status of charge d'affaires ad interim встановити статус тимчасових повірених у справах

- to recognize the official status of consuls визнати офіційний статус консулів

- carry a concealed gun

1. висловлювати схвалення; цінувати, віддавати належне

2. юр. офіційно визнавати

3. надавати слово (на засіданні парламенту)

4. переглядати, виправляти

- to be recognized de facto бути визнаним де-факто (про державу)

- to be recognized de jure бути визнаним де-юре (стати суб'єктом міжнародного права)

- to recognize claims as justified визнати претензії обґрунтованими

- to recognize a government визнати уряд

- to recognize international law визнавати міжнародне право

- to recognize a new country визнати нову країну

- to recognize the official status of consuls визнавати офіційний статус консулів

- to recognize as the only legal government визнавати єдиним законним урядом

- to recognize as the sole legal government визнавати єдиним законним урядом

- to recognize the sovereign of the Great Britain as Head of the Commonwealth визнавати монарха Великої Британії главою Британської співдружності

I n

1. санкція; затвердження; ратифікація

2. підтримка, схвалення; дозвіл; згода

- legal sanction юридична санкція

- official sanction офіційне затвердження, санкція

- punitive sanctions каральні санкції

- tacit sanction мовчазне схвалення

- watered-down sanctions пом'якшені санкції

- sanction of public opinion підтримка/ схвалення громадської думки

- likelihood of sanction вірогідність введення санкцій

- relaxation of sanction послаблення санкцій

- threat to invoke sanction загроза вдатися до санкцій

- to get the sanction of smbd. отримати чиєсь схвалення/ згоду

- to give legal sanction to the agreement давати юридичну санкцію на угоду

- to give sanction to smth. дати санкцію на щось, схвалити

- to grant Parliamentary sanction дати парламентську санкцію

- to have the full sanction of smbd. користуватися повною підтримкою

- to impose sanctions накладати санкції

- to involve sanction s вдатися до санкцій

- to join in sanctions against smbd. приєднатися до санкцій проти когось

- to lift sanction s зняти санкції

- with smbd.'s sanction з чиєїсь згоди

II v

1. санкціонувати, ратифікувати, затверджувати

2. схвалювати, дозволяти

- absence cum dolo et culpa

- civil-commitment procedure

1) лайка, образа, нападки; зловживання; напад, побиття; неправильне використання (вживання); зґвалтування; погане (брутальне) поводження ( з кимсь); неправомочне використання; навмисне використання однією стороною процесуальних законів на шкоду супротивній стороні; розбещування (малолітнього, неповнолітнього); ушкодження статевих органів (малолітньої) при замаху на її розтління; протиправні статеві зносини ( з неповнолітнім або психічно неповноцінною особою)

2) ображати, лаяти ( когось), піддавати нападкам; поводитися погано; зловживати; вводити в оману; розтлівати; ґвалтувати, ушкоджувати статеві органи малолітньої при замаху на її розтління; протиправно вступати у статеві зносини

•

- abuse a child

- attempt an escape

1) націнка; особлива плата

2) додатковий; спеціальний; зайвий; вищої якості

3) додатково

•

- extra charge

- government accountability

- make a bad shot

- receive a coded message